Saturday, May 14, 2016

QUADRANGLE - REASON TRIANGLE [Joker Game OP]


REASON TRIANGLE
~SEGITIGA ALASAN~

Lirik:HIDEO NEKOTA
Komposer:HIDEO NEKOTA

三角形を崩して潜む暗号を読み取る
==============================
Sankakkei o kuzushite hisomu angou o yomitoru
==============================
Mencoba membaca sandi tersembunyi untuk memecahkan segitiga itu
==============================

スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
==============================
Suraido saseteku puraido o tamotsu
Atarashii katachi de kotae o michibiku
==============================
Kita meluncur pergi mempertahankan kebanggaan
Dalam bentuk baru ini mengarahkan kita pada jawabannya
==============================

沈黙の世界を破れ
生き残れ
==============================
Chinmoku no sekai o yabure
Ikinokore
==============================
Kita merobek keheningan dunia
Dan bertahan hidup
==============================

窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
==============================
Mado kara sashikomu kibou no hikari ga
Kodoku o tsutsunde kage o kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya o toraeta
Jibun o shinjite jibun o ayatsure
==============================
Cahaya harapan datang melalui jendela
Membalut kesepian dan mencerahkan bayangan
Mata kita menangkap masa depan dan tengah malam cerah
Percaya pada diri sendiri dan mengendalikan diri sendiri
==============================

境界線ギリギリで揺れる心を弾いて
==============================
Kyoukaisen girigiri de yureru kokoro o hiite
==============================
Di batas menit terakhir batin kita bimbang
==============================

研澄まされてく指先を向ける
あずけられた運命よりつかみ取る命
==============================
Togisumasarete ku yubisaki o mukeru
Azukerareta unmei yori tsukamitoru inochi
==============================
Kita menunjuk langsung ke wajah
Mempercayakan takdir membawa hidup ini
==============================

一瞬の表情を見抜け
生き残れ
==============================
Isshun no hyoujou o minuke
Ikinokore
==============================
Melihat melalui sejenak ekspresi
Dan bertahan hidup
==============================

暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
==============================
Kurayami no naka de kurayami o ubau
Afuredasu kuroi hane ga maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou shiteiku
Dareka no yume kara dareka ni naru no sa
==============================
Mengambil kegelapan dalam kegelapan
Bulu sayap hitam lebat mulai melayang
Burung yang berputar-putar di udara itu menjelmakan
seseorang dari mimpi seseorang
==============================

境界線ギリギリで
三角形を崩して潜む暗号を読み取る
スライドさせてくプライドを保つ
新しい形で答えを導く
==============================
Kyoukaisen girigiri de
Sankakkei o kuzushite hisomu angou o yomitoru
Suraido saseteku puraido o tamotsu
Atarashii katachi de kotae o michibiku
==============================
Di batas menit terakhir
Mencoba membaca sandi tersembunyi untuk memecahkan segitiga itu
Kita meluncur pergi mempertahankan kebanggaan
Dalam bentuk baru ini mengarahkan kita pada jawabannya
==============================

沈黙の世界を破れ
生き残れ
==============================
Chinmoku no sekai o yabure
Ikinokore
==============================
Kita merobek keheningan dunia
Dan bertahan hidup
==============================

窓から差し込む希望の光が
孤独を包んで影を輝かす
瞳は未来と白夜を捉えた
自分を信じて自分を操れ
==============================
Mado kara sashikomu kibou no hikari ga
Kodoku o tsutsunde kage o kagayakasu
Hitomi wa mirai to byakuya o toraeta
Jibun o shinjite jibun o ayatsure
==============================
Cahaya harapan datang melalui jendela
Membalut kesepian dan mencerahkan bayangan
Mata kita menangkap masa depan dan tengah malam cerah
Percaya pada diri sendiri dan mengendalikan diri sendiri
==============================

暗闇の中で暗闇を奪う
溢れ出す黒い羽根が舞い上がる
回る鳥達が創造していく
誰かの夢から誰かになるのさ
==============================
Kurayami no naka de kurayami o ubau
Afuredasu kuroi hane ga maiagaru
Mawaru toritachi ga souzou shiteiku
Dareka no yume kara dareka ni naru no sa
==============================
Mengambil kegelapan dalam kegelapan
Bulu sayap hitam lebat mulai melayang
Burung yang berputar-putar di udara itu menjelmakan
seseorang dari mimpi seseorang

[ID]

Related Posts: